雅思范文中文版翻译 第1篇

Today, China's economy has made the great achievement. More and more foreign people come to China to seek for cooperation. It is true that people's life standard has been improved a lot during the last decades, but the environment has been polluted badly. When I was very small, I could see the green trees and clean water around my hometown, but now, the river becomes smaller and the rubbish can be seen everywhere. I feel so sad about it. We have sacrificed so much to chase the profit. If we can't save the environment, we won't live the comfortable life. For us, we should not throw away the rubbish and plant more trees. The little things we do will make a great difference.

参考翻译：

今天，中国经济取得了巨大成就，越来越多的外国人来到中国寻求合作。在过去的几十年里，人们的生活水平确实有了很大的提高，但是环境却受到了严重的污染。当我很小的时候，我看到的家乡是绿树环绕、水源清澈，但是现在，河流变小了，到处都可以看到垃圾。我觉得很难过。为了追求利益，我们牺牲了那么多，如果我们不能拯救环境，就不能过上舒适的生活。对我们来说，我们不应该乱丢垃圾，而应该种植更多的树木，我们所做的每一件小事都会对我们产生影响。

雅思范文中文版翻译 第2篇

一、工作目标：

1、创新政治理论学习和实践相结合，改进全体党员、教师的政治学习的形式，通过学习型党组织的建设，提升全体党员干部的理论联系实际的能力;特别是在维护民族团结，反暴力、反分裂的学习实践中发挥模范带头作用。

2、继续深入开展党的教育实践活动，充分发挥党员在学校各项工作中的先锋模范作用。大力提升师德建设水平。加强学校德育工作，增强新形势下开展学校思想政治工作的能力。

3、积极做好_员的发展工作，做好入党积极分子的教育，培养和考察工作。建立健全入党积极分子个人档案，做好发展对象的教育管理，本年度力争发展_员2人以上。

二、主要工作

(一)创新学习机制，强化实践能力，提升党员综合素质。

1、继续认真学习贯彻 “党的”会议精神，积极传达落实十二届_第二次会议相关改革方向，以多种形式组织全体教职工和党员开展学习实践活动，坚持每月学习两次，做到带头学、带头用，形成良好的学习氛围。同时，把抓好党支部委员的学习作为加强支部思想建设的基点，以党支部委员学习带动小学的思想政治学习，树立先进理念、提高管理和创新能力为重点，加强党性锻炼，始终保持政治上的清醒和坚定，支委成员学习笔记每月少于20xx字，其他党员每月不少于1000字。每月召开一次支委会，研究部署下一个月的各项工作;每两个月召开一次支部组织生活会，提升党员干部的政治素养和水平，达到提高思想认识、解决突出问题、创新管理机制、促进科学发展的目标。

(二)，改进工作作风，提高工作效率，强化工作能力。

结合党的教育实践活动中的要求，本年度，全体党员干部在明晰自身工作中的不足，提升党员干部的先锋模范带头作用方面狠下功夫，继续强化党员干部工作作风，党员干部要坚持落实“一岗双责制”，既要发挥领头羊的作用，还要深入课堂听课、评课，促进教学质量提高，坚持深入群众，及时处理群众关注的热点问题。鼓励党员教师积极参加岗位练兵、教学技能竞赛、教学论文评选、课外兴趣活动、优质课竞赛活动等，不断提高自身专业水平，争做优秀教学能手、教研能手、教改能手，展示党员教师立足岗位发挥先锋模范作用的风采。

(三)、加强党组织建设，充分发挥党组织、党员在建设发展中的表率作用

一是为提高党员干部的整体素质，本年度小学党支部继续组织入党积极分子、预报党员、党员开展三会一课制度，积极参加大学的党建工作培训，积极宣扬党支部工作成绩，发挥党支部的战斗堡垒作用，通过借鉴其他学校党支部成功做法，提高党支部的工作能力和工作水平。

二是全面加强制度建设，加强民主集中制建设，不断加大党员干部在执行规章制度和上级指示方面的监督力度。根据党的教育实践活动第三环节的要求，力求在本年度不断完善党支部的制度建设;进一步加大“党务公开”工作力度，进一步抓好整章建制工作，做到用制度教育人，用制度约束人，用制度提高各项工作的执行力;结合小学工作的实际，在推动小学内涵式发展方面，发挥党支部的民主决策的作用;在德育、教学和综合治理方面有较大的突破。

三是积极推动基层党组织建设的运行，严格按照上级文件开展各项工作，将党建工作规范化，常态化;积极部署本年工作任务。做好与职工的沟通工作及党员和群众的谈心工作。在工作中如有思想不集中，情绪低落的职工，我们及时组织党员进行开导和教育，使每一位职工都有一个良好的工作状态。

三、具体安排。

1、积极配合教导处、校党总支各项工作，在涉及到教学、德育、后勤等工作中，党员干部身先士卒，积极服从，并高效完成各项工作任务。

2、在发挥党员的先锋模范带头作用方面，每月组织党员干部开展义务劳动一次，及时了解各部门工作存在的困难，给以大力支持配合。

3、改进支部活动成效;在有条件的基础上积极争取组织党员干部开展教育实践活动，采取观看爱国主义影片、专题讲座和户外实践活动等形式，提升党员干部的综合素养。

4、认真做好宣传工作，构筑良好的舆论环境。定期利用橱窗、板报、网络等宣传阵地的作用，加大宣传力度，强化舆论导向，营造“和谐、守纪、健康、向上”的校园氛围。

雅思范文中文版翻译 第3篇

By traveling we can enjoy the beautiful scenery in different places. We will see with our own eyes many places read of in books, and visit some famous cities and scenic spots.

We will meet people with different interests and see strange and different things when we travel. We can get ideas of the conditions and customs of other people, taste different foods and local flavours if we like. In this way, we can understand how differently other people live.

Travel will not only help us to gain knowledge of geography and history and other knowledge, which will arouse our deeplove :for our m0therland, but also will help us keep healthy and make us less narrow-minded. Travel does benefit us both mentally and physically.

With all these advantages of travel, it is no wonder that travel has now become more popular than ex'er in China.

First of all, travel can widen our knowledge of geography, the knowledge of customs, cultures and lifestyles of different places and countries. Secondly, we can make friends and practise a foreign language through travelling. Finally, travel is the best way of pastime. We can enjoy eating various food and seeing beautiful sceneries.

参考翻译：

通过旅行，我们可以在不同的地方欣赏美丽的风景。我们将亲眼看到书中读到的许多地方，并参观一些著名的城市和景点。

当我们旅行时，我们会遇到不同兴趣的人，看到奇怪和不同的东西。如果我们喜欢，我们可以了解其他人的条件和风俗，品尝不同的食物和当地风味。通过这种方式，我们可以了解其他人的生活方式。

旅行不仅有助于我们获得地理、历史和其他知识，这将唤起我们对祖国的热爱，而且有助于保持健康，减少心胸狭窄。旅行对我们的身心都有好处。

有了旅行的所有这些优势，难怪旅行现在在中国比exer更受欢迎。

首先，旅行可以扩大我们的地理知识，了解不同地方和国家的风俗、文化和生活方式。其次，我们可以通过旅行交朋友并练习一门外语。最后，旅行是最好的消遣方式。我们可以吃各种各样的食物，欣赏美丽的风景。

雅思范文中文版翻译 第4篇

As we all know，the environmemt around us is getting worse and worse .In some places，we can't see fish swimming in the river or trees on the hills. Some people even have no clean water to drink. So I think we must do something to protect the environment. But what can we do?How to protect our environmemt ?For example，we can go to school on foot or by bike . we can use shopping baskets not plastic bags when we go shopping，and we can use both sides of the paper when we write .In a word，if everyone pays more attention to our environment ，there will be less pollution and our life will be better。“There is only one earth”，I hope everyone will protect our environment well。

参考翻译：

我们都知道,我们周围的环境越来越糟了。在一些地方,我们不能看到鱼在河里游泳或树木在山上。一些人甚至没有干净的水喝。所以我认为我们必须做些事情来保护环境。但我们能做些什么呢?如何保护我们的环境吗?例如,我们可以步行去学校或骑自行车。我们可以使用购物篮子而不是塑料袋当我们去购物的时候,我们可以用双方当我们写论文的。总之,如果每个人都更加关注我们的环境,将会有更少的污染和我们的生活将会更好。“只有一个地球”,我希望每个人都能保护我们的环境好。

雅思范文中文版翻译 第5篇

年对于我来说是一个意义非凡的年份，学生转变为老师，这一身份的转变让我知道身上肩上的责任更加重了。在这几个月的工作中，在校领导的亲切关怀下，在支部党员的悉心帮助下，通过一系列的学习和活动，使我的党性修养和思想觉悟有了很大的提高，使我明白在这个工作岗位上，作为教师党员如何发扬党员的先锋模范作用。就此我把这几个月的工作、学习情况做一个自评，希望各位领导、同志给予中恳的批评。

本人热爱社会主义祖国，忠诚党的教育事业，拥护党的领导，在政治上始终保持_员的先进性，拥有较高的党性和觉悟。在工作单位里的每一次组织生活我多积极参加，认真学习了大的会议精神，在会议上做好笔记，在课余时间里加以翻阅。在学校里本人尊敬领导，团结同事，关心和爱护学生，认真完成本职工作，有较强的事业心和责任感，以优秀党员的标准来严格要求自己，以自己的一言一行来影响学生。在教学方面，本人十分重视自己的教学技能和基本素质的提高，积极参与有关的教育教学活动，听取老教师给予的建议，并在教学中给予深化。在班级管理上，我积极配合董武老师的工作，主动向其他优秀的班主任学习管理上的经验，通过自己在学生的实践得以充实自己薄弱的这一方面。通过这几个的工作我也发现了自身的不足和缺陷，主要存在的缺点和不足有：

1、知识体系的学习和更新不够;

2、性子急，耐心不够，不善于言谈;

3、实践中存在经验不足，还须向老教师请教学习。

认清差距，才能明确努力方向;克服不足，才能完善自己，之后我一定要更加谦虚谨慎，刻苦耐劳，克服缺点，发扬优点，为学校实实在在做更多有意义的事。

雅思范文中文版翻译 第6篇

为深入贯彻落实党的xx届六中全会和省八次党代会精神，进一步强化党建工作目标管理,更好地发挥党组织的政治核心、战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用，确保党建各项工作任务落到实处，为实现20xx年各项奋斗目标提供坚强保证。根据x党委《关于建立健全各级党组织抓基层党建工作责任制的意见》的要求，特制定本责任书：

一、20xx年党建方针和总体目标

党建方针：增强创造力、凝聚力和战斗力，全面推动安全、生产、管理、人才、科技、装备建设上水平，将xx省综合实力第一大矿建设推向新高度。

总体目标：紧紧围绕企业安全生产经营目标，以“筑坚强堡垒、树先锋形象、促科学发展”为主线，以“重在打基础、实践先进性、增强凝聚力”为导向，深化创先争优活动，按照“四强”党组织标准，创新工作方法，按照“四好”目标，把领导班子建设成顾全大局大局、把方向、管大事的坚强领导集体;按照“四优”标准，把广大党员队伍建设成为平时看得出、关键时刻站得出、急难险重冲得出的先进队伍，成为企业最优秀的人力资源。20xx年完成任务。

二、责任目标

(一)深入开展创先争优活动，以优异的成绩迎接党的胜利召开

1、抓好九项重点工作，进一步深化创先争优活动。按照矿党委《进一步深化创先争优活动的安排意见》，全面开展六项重点工作：深入学习“七一”讲话、“效益当标兵、指标争一流”主题对标赶超、党建创新成果和“四创”项目、党群共建、和谐创建、创先争优活动“回头看”、迎接党的系列活动，再掀创先争优活动新高潮。

2、继续深化“全面对标、认责承诺、夺旗争星、亮旗示范”“四项机制”建设。在深入研究分析20xx年全面对标、认责承诺的基础上，制定20xx年全面对标方案和认责承诺书。按照“党员公开承诺、领导公开点评、群众公开评议、组织公开结果”的“四公开”要求，举行公开承诺仪式，签订认责承诺书，制定具体有效措施，抓好承诺兑现，推进党组织和党员承诺全覆盖，确保承诺事项落实到位。继续开展夺旗争星活动，丰富活动载体，激发工作活力。坚持亮牌示范，亮明身份，叫响我是_员，发挥党员先锋模范作用。

3、把握重要节点，稳步推进创先争优。按照创先争优活动阶段有中心、节点有高潮的要求，紧紧抓住元旦、春节、“五一”、“七一”、“十一”等重大节日，以服务职工、改善民生、促进和谐为重点，通过结对帮扶、走访慰问等形式，组织广大党员干部开展好“志愿者服务送温暖、真情服务献爱心”等活动。扎实推进先进典型的培养选树。努力培养选树一批叫得响、过得硬、推得开的各级各类先进典型，充分发挥典型带动、示范引领作用。继续深入开展“示范党支部”创建活动。

(二)打造“六型”领导班子，为企业科学发展提供坚强领导保障

以增强领导班子引领企业科学发展的能力为目标，通过加强理论学习、强化工作创新、狠抓作风建设、坚持民主集中制、提升服务意识、坚持勤政廉洁等措施，全力打造学习型、开拓性、务实型、协作性、服务型和廉洁型“六型”领导班子，为“”规划目标实现提供坚强的领导保证。

5、加强学习，打造“学习型”班子。重点围绕20xx年“两大中心任务、三个主战场”，实现安全、发展、质量这一定位，扎实开展“基层党员干部科学发展和社会管理主题培训”，进一步完善个人自学和集中学习的学习机制，努力建设高素质干部队伍。

6、勇于创新，打造“开拓型”班子。进一步强化创新意识，牢固树立“创新就是能力、创新就是责任、创新就是发展”的理念，打破传统束缚，创新工作思路、工作措施、工作方法。深入开展课题立项活动，围绕制约企业发展的重点难点问题，进行课题攻关，建立长效机制，提高领导班子谋划发展、统筹发展、破解难题的本领。

7、转变作风，打造“务实型”班子。坚持领导干部进联系点制度，进一步推行“一线工作法”，有解决实际问题的记录。增强领导干部的奉献精神，引导领导干部牢固树立以“奉献创业为荣，以安逸守成为耻”的工作理念，做到“雷厉风行、执行到位、立办立结、结果最优”，推进企业科学发展。

8、为民服务，打造“服务型”班子。紧密结合为民服务创先争优活动，扎实开展认责承诺活动。围绕安全生产、经营管理、绿色矿山建设、党建工作以及和谐矿区建设等重点工作，研究制定承诺事项，强化承诺落实。每年要向全体职工群众承诺3-5件

好事实事，切实为广大职工群众解决最关心、最直接、最现实的实际问题。20xx年认责承诺事项：(每个支部承诺3至5项)

(1)。

(2)。

(3)。

9、勤政廉洁，打造“廉洁型”班子。严格遵守《国有企业领导人员廉洁从业若干规定》和公司各项规章制度，加强党性修养，做到为民、务实、清廉，树立党员领导干部良好形象。要进一步完善谈心谈话制度，积极推进反腐倡廉建设，认真落实党风廉政建设责任制，坚持领导干部述廉述职和重大事项报告制度，营造风清气正的发展环境。

(三)加强党建工作创新，提升公司党建工作科学化水平

雅思范文中文版翻译 第7篇

Some people like to do only what they already do well. Other people prefer to try new things and take risks.

Which do you prefer?

Model Answer:

Form my everyday experience and observation I think that all people who succeeded in life had to work hard and gain more knowledge and experience in order to reach their goals. From the other hand, people who all their life do things they already do well and do not improve their knowledge do not move forward. I base my statement on the following points.

First of all, people who want to succeed must constantly improve their knowledge and gain more experience. Moreover, they must be the best at their profession. So, they need to try new things, take risks sometimes and work hard.

Second of all, it is impossible to live without trying new things. Imagine one wants to learn how to drive. He will never be able to do it without learning new things such as driving rules.

Personally, I think that it is very interesting to learn new, to gain more experience, to make new goals and reach them. Life is too short to stay on one place. People need changes because they make our lives more beautiful and exiting. We find out new things, learn new things and dream to know other things. People need challenges because while overcoming obstacles we make new discoveries, become stronger, perfect ourselves and move forward.

To sum up, I believe that people's aspiration for learning new things is the main reason the way we live now. People make many discoveries and inventions that make our lives easier, happier and longer.

参考翻译：

通过我每天的经历和观察，我认为所有成功的人都必须努力工作，获得更多的知识和经验，以达到他们的目标。从另一方面来说，那些一生都在做自己已经做好的事情，不去改进自己的知识的人却没有前进。我的陈述基于以下几点。

首先，想要成功的人必须不断提高自己的知识，获得更多的经验。此外，他们必须是最好的在他们的专业。所以，他们需要尝试新事物，有时冒险，努力工作。

其次，不尝试新事物是不可能生活的。想象一个人想学开车。他将永远无法做到这一点，学习新的东西，如驾驶规则。

就我个人而言，我认为学习新知识，获得更多经验，创造新的目标并达成目标是非常有趣的。生命太短暂，不能停留在一个地方。人们需要改变，因为他们使我们的生活更加美丽和退出。我们发现新事物，学习新事物，梦想了解其他事物。人们需要挑战，因为在克服障碍的同时，我们有新的发现，变得更强，完善自己，向前迈进。

总之，我认为人们学习新事物的愿望是我们现在生活的主要原因。人们发明了许多发明和发明，使我们的生活更容易，快乐和更长。

雅思范文中文版翻译 第8篇

第十期入党积极分子培训班，从XX年5月15日开始到6月18日举行结业典礼历时五周，由于得到了院党委的高度重视、组织人事处的大力支持，负责具体培训工作的老师、院团委以及全体学员的共同努力，圆满地完成了预定的培训任务。

一、领导重视，工作准备充分

本次党校在时间紧、任务重的情况下，为保证本次培训任务的顺利完成，党校结合学院发展学生党员工作的实际，认真制定了培训工作计划，下发了《第十期党校教学计划》，完善了《入党积极分子的行为准则》、“学员考核、学习纪律、优秀学员评定”等制度，就培训的主要工作、培训对象、培训内容拟定了详细的培训教学安排，为全面开展培训工作做了充分准备。二、高质量的党课内容，切实提高学员学习的积极性

本次培训班聘请的四位授课教师都是我院党课教育方面的专家及老党员，他们讲课的内容既结合时势、体现党的时代精神，又紧密结合学校和学生的思想、学习的实际，具有较强的针对性。如“牢记党的性质和宗旨做合格大学生党员”一讲，深入浅出，通俗易懂，生动活泼，密切联系实际，使同学们有兴趣真正参与到课堂中，真正体会到老师所讲的内容，真正处于一种主动吸收的状态，有效地激发了学员学习的积极性和主动性。全体学员也都能真正把参加培训作为一种政治上、精神上的追求，非常珍惜这次学习机会，表现出了高昂的热情、认真的态度和自觉的精神。培训班期间，大家在听取报告时，专心致志、认真记录。参加交流研讨时，认真准备发言提纲，紧密联系实际，谈体会，谈收获，气氛热烈。课后，自觉地自学规定的自学内容，认真撰写学习心得，积极准备理论考试，学习气氛非常浓厚。

三、系统的培训学习，有效地提高了学员政治素质，进一步增强了学员加入党组织的决心和信心

通过本期培训班的学习，既进一步加深了全体学员对党的基本理论和基本知识的理解，也激发了同学们加入党组织的决心和信心，在思想认识、政治理论水平等方面都得到了明显的提高。

一是对党的历史和党的基本知识有了比较系统的了解和掌握。通过这次学习，大家对中国_从建立、成长到壮大、成熟的光辉历程有了更清晰的认识，对党的基本知识由零散的了解到比较系统的掌握，对党的纲领、性质、宗旨、任务有了更深入的理解，对党在新时期的路线、方针、政策有了更准确的把握，深切感到没有_就没有新中国，只有_才能发展新中国，特别是改革开放以来，党带领全国各族人民进行社会主义现代化建设取得的巨大成就，更加明白了中国_作为执政党，是历史的选择、人民的选择。

二是进一步端正了入党动机。通过这次学习，大家深深感到，加入党的组织不仅是光荣，更意味着承担党员的责任和使命，_员的光荣是与无私奉献和廉洁奉公紧密联系在一起的。因此，从申请入党开始，就必须不断加强对自身的培养和锻炼，进一步端正和净化自己的入党动机，将“全心全意为人民服务、为党和人民的利益奉献一切” 的精神，深深扎根于自己的头脑中，落实在行动上。

三是看到了自己存在的差距，明确了努力的方向。不少同学在讨论、学习中谈到，通过这次学习，进一步明确了_员的条件，表示要严格按照党员的条件要求自己，把党员标准融入到实践中去，以实际行动锻炼自己，要求自己。认真对照党员标准查找自己的差距，改正存在的缺点和不足，自觉地接受同学的监督和党组织的考验，努力做到首先从思想上入党，以实际行动争取早日加入党的组织。

雅思范文中文版翻译 第9篇

Travelling is a very good activity. When you get tired of your work or study, or when you have free time, you can go to a beautiful place to enjoy the beauty of nature or other cities. You can breathe fresh air, meet different people and make friends with them. It’s good for your health .

But sometimes, travelling is not an enjoyable thing. For example, the weather can be changeable. There may be rain when you travel. You may catch a cold or be ill while travelling.

Before going on a trip, you must get everything ready. Firstly, you must have clear information about the weather. Secondly, ask a friend to go with you so that you can help each other. Thirdly, you must be careful everywhere and try not to cause accidents. If you do this, you will surely enjoy your travel.

参考翻译：

旅行是一项很好的活动。当你厌倦了你的工作或学习，或者你有空闲时间，你可以去一个美丽的地方享受大自然或其他城市的美景。你可以呼吸新鲜空气，结识不同的人，和他们交朋友。这对你的健康有好处。

但有时候，旅行并不是一件令人愉快的事情。例如，天气是会变的。你旅行时可能会下雨。你在旅行时可能会感冒或生病。

在去旅行之前，你必须把一切都准备好。首先，你必须有关于天气的明确信息。其次，请朋友和你一起去，这样你就可以互相帮助了。第三，在任何地方都要小心，尽量不要引起事故。如果你这样做，你一定会很享受你的旅行。

雅思范文中文版翻译 第10篇

尊敬的各位领导、各位评委、同志们：

大家好!首先感谢领导，为我们提供了这个 ，向各位领导汇报工作、展示自我的机会。借此契机，我要对在座各位领导和同志们几年来的关心、培养和帮助，表示衷心的感谢。是你们的关爱和帮助，让我一步一个脚印，扎扎实实地走到了今天;是你们的鼓励和支持，让我战胜了诸多困难，在砺炼中更加理性与成熟。

我叫某某，今年35岁，20xx年毕业于城乡规划专业。工作以来，可以说，无论在哪个岗位，我都能够以饱满的热情，进取的态度，务实的作风，把工作做实、做好，使领导放心，使同志们满意。

下面向大家汇报一下工作情况。

一、禁毒工作。

二、驻村工作。

各位领导、各位同事：这次竞聘，无论成功与否，我都一如既往的努力工作!如果竞聘成功，我将做到以下几点：

一、加强学习，提高综合素质。

二、摆正位置，服从组织安排。

三、开拓创新，做好管理工作。

“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”。尊敬的各位领导、评委们，以上是我向你们汇报的简要情况。我深深明白中层副职，它不仅仅是一个具有吸引力的岗位，更是一份沉甸甸的责任!如果能够承蒙大家的厚爱，让我走上这个岗位，我将不遗余力地做好本职工作，以出色的业绩回报大家的厚爱!

最后，我想说，目前或许我不是最优秀的，但我一定做最努力的，请大家信任我，考验我!

我的副职竞聘稿演讲完毕，谢谢大家!

雅思范文中文版翻译 第11篇

按照省、市、县关于信息公开工作的统一部署，全镇高度重视、狠抓落实，建立健全相关规章制度，切实做好政府信息公开工作，全镇政府信息公开工作取得了阶段性成果。根据《县人民政府办公室关于进一步做好政府信息公开工作暨政务信息查询工作的通知》(陆府办明电〔20xx〕29号)文件要求，我镇认真组织、开展了政府信息公开工作自检自查，现汇报如下：

一、基本情况

(一)加强领导、健全机构。中枢镇成立了以镇长为组长、副书记为副组长、相关站办所(中心)负责人为成员的政府信息公开工作领导小组，明确了信息公开分管领导的工作责任，即加强对政府信息公开工作的监督工作。建立了与各站办的信息工作挂钩联系制度，把政府信息公开工作作为一项重要工作常抓不懈，各站办将可以公开的工作信息(如每月的重点工作完成情况等)及时报党政办，信息员对上报信息及时分档、整理归类，经分管领导审核、批准后，将其准确无误地在网上公开，以保证政府信息发布的时效性和完整性。全镇从事政府信息公开的工作人员有2人，其中：专职1人，兼职人员1人。

(二)提前计划、经费保障。随着政府信息公开的深度、广度和透明度的不断提高，全镇的政府信息公开工作任务将不断加重，提前做好计划、安排显得尤为重要。20xx年，我镇不断提高认识，继续完善相关规章制度，扩大政府信息的公开范围，提高公开内容的质量，加强公开工作的监督，切实保障公开工作所需的经费，扎实提高机关工作作风，保障群众的知情权，力争使群众对社会的认知度、对政府的满意度得到进一步提升。

(三)强化培训、广泛宣传。全镇认真组织各站、办、中心领导及相关业务人员开展政府信息公开和阳光政府四项制度业务培训，认真学习相关文件精神，及时学习传达贯彻省、市、县关于深入推进“四项制度”工作会议精神和有关文件材料精神，就政府信息公开、阳光政府四项制度及“96128”政务信息查询专线进行业务培训。通过各种宣传渠道，向广大人民群众广泛宣传政府信息公开、阳光政府四项制度和“96128”信息查询专线的相关政策和信息，努力将人民群众的知情权落到实处，积极听取社会各界人士和群众的意见，接受群众监督，努力建设“阳光政府”。

(四)规范程序、严格审查。政府信息作为一种严肃的信息，审查、上传也必须有严格的程序和步骤。全镇需公开的各种政府信息，由各部门起草后，上报镇党政办进行修改、初审，然后报分管领导复审、签字，由镇党委副书记进行最终审查和保密审查，最后由党政办政府公开信息员进行上传。在整个过程中，依照《_政府信息公开条例》精神，始终坚持 “公开为原则、不公开为例外”的原则，严格执行中枢镇政府信息公开责任追究制度、依申请公开制度、保密审查制度、考核制度、举报受理等各项制度，使政府信息公开工作更加规范化、制度化、经常化。

(五)综合协调、全面监督。政府信息公开工作是一项全面、系统的工程，工作的成效与各部门工作息息相关，这就要求各部门相互配合、协调，共同做好此项关乎民心的工作。镇党委、政府根据当前工作的要求，及时做好各部门的协调、配合，并把政府信息公开工作纳入年度考核，根据工作目标定期对各部门进行监督检查，年底实行奖惩考核制度。

二、主动公开政府信息情况

(一)已按相关要求编制《政府信息公开指南》、《政府信息公开目录》，20xx年《政府信息公开工作年度报告》已在此基础上编制，于3月31日前发布到政府信息公开网站上，及时向社会公布。

(二)公开了党委文件、政府文件、人大文件、重点工作、工作动态、领导重要讲话等一系列政府信息，所公开信息涵盖了政府工作的方方面面，方便群众及时了解政策、法规、乡镇动态等，做到了全面、完备、及时。

(三)20xx年，全镇重点公开了群众所关心的工业园区青山片区二期土地收储、西片区二期征地，春光东路东延片区开发建设、滨江公园建设、南片区土地收储、加强对征地款项监管、南盘江两岸环境整治等一系列重点工作的进展情况。

(四)严格按照县相关文件要求，编制、完善内部保密审查制度，并严格执行。所需公开文件经过初审、复审后，认真填写《中枢镇政府信息公开登记簿》，由镇党委副书记进行严格的保密审查并签字，同时我镇对无法确定其保密属性的政府信息，将其及时报县_、_进行审查，最后按要求上传至网上进行公开。

(五)需要主动公开的政府信息，我镇及时把群众迫切需要知道的信息、政府需要群众知晓的政策，通过互联网、广播、电视、报刊、公开栏、黑板报等一系列方式进行公开。20xx年，全镇共公开各种政府信息301条，其中：通过政府信息公开网站公开301条，通过其他便于公众知晓的方式公开86条;设立公开查阅点2个，公开查阅数共166人次。

(六)政府信息公开网站栏目设“乡镇概况、机构职能、公开目录及指南、工作动态、四项制度及社会评价、政策信息、政府财政管理、土地利用及管理、行政事业性收费、办事程序及帮助”等十个主栏目。分别又在机构职能下设“人大工作”子栏目，工作动态下设“经济运行情况、重大项目建设、乡镇动态、领导讲话”4个子栏目，四项制度及社会评价下设“阳光政府四项制度、责任政府四项制度、社会评价工作”3个子栏目，政策信息下设“党委文件、政府文件、人事任免、应急预案”4个子栏目。其中：四项制度及社会评价栏目是由原来的公众监督栏目修改，人大工作、领导讲话、社会评价工作等是新增子栏目。

20xx年政府信息公开更新情况如下：机构职能2条，工作动态189条，乡镇动态16条，领导讲话7条，党委文件20条，政府文件27条，人事任免10条，办事程序及帮助1条。

三、依申请公开政府信息情况

我镇目前尚未收到通过各类形式提交的申请，编制了政府信息公开指南和依申请公开制度，明确了依申请公开的受理机构、收费及减免情况、程序，并附表格下载，凡有相关申请，我镇将依程序在15天内进行公开，为需要获得其他政府信息公开服务的公民、法人和其他组织提供保障。

四、咨询处理情况

全镇政府信息公开咨询数共250人次。其中：群众通过“96128”电话查询咨询2人次，包括反应某居委会领导用权的问题、城市居民最低生活保障制度咨询;通过政府信息公开网站留言、发送邮件、政府信息网络在线解答系统提问等方式咨询政府信息50人次;通过到镇党政办现场咨询相关政府信息153人次;通过传真、电话、信件等方式咨询政府信息45人次。在收到以上所有咨询后，我镇在规定时限内通过网络、电话、传真、信件等方式给予了回复。特别是通过“96128”专线进行查询的，由相关部门承办后，将及时通过电话进行跟踪调查，确保群众所提问题、所举报事项得到及时、圆满处理。

五、行政复议、行政诉讼及申诉的情况

我镇目前尚未收到相关的行政复议、行政诉讼及申诉，政府信息公开工作得到了群众的好评，同时也给我们提出了一些意见和要求，我们及时采纳并做了更正。我镇将继续保持“依法行政、建设法治政府”的一贯宗旨，确实保障人民群众的根本利益，力争做到零复议、零申诉。

六、政府信息收费和减免的情况

20xx年计划投入经费1万元，实际支出1万余元(包括召开培训会、宣传费用、各种资料印制费等开支)，20xx年我镇将保障经费2万元，以后将逐年加大我镇政府信息公开所需资金的投入。20xx年未发生依申请公开政府信息的收费以及减免情况。

七、20xx年度政府信息公开存在问题的改进解决情况

在政府信息公开过程中，我镇主动公开意识进一步加强，领导也逐渐意识到公开的好与坏，直接与群众对政府的满意度息息相关，政府信息公开长效机制及制度也日趋完善，内容向更深更细发展，目录与指南进一步规范，公开质量进一步提高，便民性进一步加强。与20xx年政府信息公开网站日常监测评估反馈报告不足之处相比，政府文件及规范性文件进一步增多，重点工作内容从无到有，动态信息也逐步增多，页面布局、设计进一步美化，信息公布数量大幅度提高，信息公布质量整体提升。

八、存在的主要问题及改进措施

(一)公开意识及措施需进一步加强。部分部门领导对政府信息公开工作重视不够，对《_政府信息公开条例》没有仔细阅读，信息上报时内容比较粗糙。要不断完善政府信息公开工作制度和年末考核挂钩，落实政府信息公开目标责任制，完善政府信息公开工作的激励、竞争机制，促进信息公开工作走上制度化、规范化的发展轨道。

(二)政府信息公开内容需进一步细化、深化。目前我镇的政府信息公开内容还不够全面，群众关心的内容还少。要以社会关注度高、公共利益大的政府信息作为突破口，推进制定不同领域的政府信息的公开内容细则;深化行政处罚决定信息的公开，逐步探索形成工作规则;继续推行重大决定草案公开工作。

(三)政府信息公开目录需进一步规范。我镇政府信息公开目录只有简要的目录和分类，内容表象化，细化不够，没有将各条信息清晰、明确的反映出来，也没有建立超级链接。政府信息公开目录的编制对整个网站快速、方便的浏览起到关键性的作用，要逐步完善公开目录的编制，做到有信息就有链接。

(四)公开形式及便民性需进一步增加。要利用电视、广播、报刊、墙报、公共查阅点及互联网等多种方式、多种途径对政府信息进行公开、宣传，使民众了解政策有方法、查阅信息有去处、遇到问题有帮助。

(五)长效工作机制建设需进一步完善。个别部门还不清楚政府信息公开工作的长期性和重要性，其所提供的实质性内容不多，在信息更新维护、监督约束等方面的工作机制尚不健全。要不断完善政府信息公开的内容审查和更新维护等工作制度，深入、持续、高效地开展政府信息公开工作。

雅思范文中文版翻译 第12篇

Sport today is turning into a business, with many companies involved and ever growing prize money for the sportsmen. Do you think it's a positive or negative development?

These days, with growing numbers of companies being involved and with the increase of prize for sportsmen, the traditional sports have been developed into a business. When some people doubt the change of the essence of sports, I, however, would claim this trend to be a positive development for the following reasons.

Taking sports as a business increases people's attention and concern on sports, and thus can gain more benefits in the duration. To run the business more successfully, publicity of the sports will be conducted more vigorously, which will surely attract more people to take part in. In addition, this indicates that, as other economic activities, investment in sports can also generate profits, so that more money can be put into this field to promote its development.

This encourages more gifted people to participate in sports to develop it to a higher level. Attracted by being the focus of so many people and encouraged by the high prize through winning in sports, more geniuses in this field can be stimulated to display their talent. Also, to achieve the aim to realize their dreams in life, competitions for the winners will be fiercer, which helps to tap their potential to the most.

Admittedly, being too commercialized in sports may, in the meanwhile, generate some problems and even deviate it from the essence to fortify people's health. However, it is the degree of control in the business, rather than the matter of taking it as a business itself. The principle of business in seeking profits will surely guide it to develop healthily to free us of the worries.

To sum up, developing sports as a business not only benefit more people but also develop sports itself. With a clear understanding of this and continual effort in the field, sports can bring us more benefits in the future.

翻译：

当下，随着越来越多的企业的参与，以及给予运动员奖金的增加，传统的体育活动已经演变成了一种商业活动。有人怀疑体育运动的实质的改变，然而，我认为这个趋势是积极的，原因如下。

把体育运动当作一项商业活动增强了体育活动的注意和关心，并因此能够在其中获得更多的利益。想要更加成功的做好这个事业，那么对于体育运动的宣传要做得有活力，这样就能吸引更多的人参与。此外，这也表明像其他经济活动一样，投资体育运动也能产生利润，所以会有更多的钱投资到这个领域来推动其发展。

这鼓励了更多有才能的人参与体育运动，将其发展到更高的水平。由于受到参与体育活动就能被众人所关注的吸引，并且受到赢得比赛就能获得高额奖金的鼓励，在这方面更多天才能被激励着去展现他们的才能。而且，运动员们为了完成能实现人生理想的目标，他们的额竞争将更加激烈，这可以帮助他们把潜能发挥到最大值。

不可否认，在体育运动被过度商业化的同时，可能会产生一些问题并且偏离其原本增强人们健康的本质。然而，这与掌控商业的程度有关，而与将其作为商业本身无关。商业上寻求利益的原则一定会引导其健康发展，使得我们免于担心。

总之，将体育活动变成一种商业活动不仅使得更多的人获利，而且也能是体育本身获得发展。对了这个有了清晰的了解并且在这方面继续努力，体育运动在未来将会给我们带来更多的利益。